没有字典，没有音标，没有人释放“通晓语言”让他秒会魔法文字，也没有智脑扫描所有信息，把陌生的语言文字刻进资料库。
格雷特内心哭天抹泪完毕，也只能从背囊里翻出笔，摊开纸，开始自力更生，艰苦奋斗——
首先，是统计所有出现过的字母……
花了大约半小时，把手头的书翻了三五十页，纸上涂了老大一片。确定再也没有新的字母出现，格雷特深吸口气，开始给它们排序。
好在这种魔法文字的长相略似拉丁语系。格雷特纯粹看脸，长得像a的就放在第一个，长得像b的就放在第二个，不像英文字母的，就按德文字母、罗马字母，顺次排列。
什么，这个字母长得实在特殊，谁都不像？
一律扔到最后面！
这一轮工作结束，才发现自己要学的文字也不算太复杂，字母大约有六十个——考虑到其中一部分只在字首出现，可以大致推断存在大小写，也就是说，字母总数约为三十个。
格雷特翻了翻手里的稿纸，每隔一段写上一个新字母。然后，看着面前摊开的《魔法文字学》，气沉丹田，揉了揉手腕……
这一整本书都要重新整理啊！
太不容易了，编纂辞典，实在是太不容易了……怪不得《辞书出版社》十年修一次辞海，光修订这本书都能养活半个社的人。实在是，工作量就这么大……
内容未完，下一页继续阅读