「你们看」某位nV同学拿出洋文，炫耀似的展现给其他自治会成员。
以阿美的水平自然是看不懂上面写什麽的，不过那封面画着一个西洋美nV与男主角，让她想知道到底是怎样的故事。JiNg美而小的书本在成员间传递，李梅接过书小心的翻开，满是密密麻麻的洋文，专注的读了一小段。
「小梅，你看的懂喔？快跟我说说是怎样的故事」但李梅只是说这本书叫做「傲慢与偏见」，让阿美去问阿明书里是什麽内容。
在空地大夥又是打球又是嬉闹好不快活。「阿明，阿明。你知道一本书吗？」虽然阿明努力的想听懂阿美到底在问哪本书，但阿美结结巴巴的说不清楚，城内城外都说过一轮，就是说不出书的名字。李梅在一旁看笑话，看得可乐着。
「常美。常、美。你不回家还在这里g甚麽？」远处穿着西装的人向空地大喊。那人提着包包越走越近，是山田老师。常美躲也不是、跑也来不及。年纪较小的孩子并不理会的继续玩，较年长的则是站起来看向老师，阿明恭敬地鞠躬。
意外的是山田不像在学校那样拘谨，反而不怕弄脏西装坐在土地上与孩子聊天。「老师阿，你姓山田，该不会．．．．．．」没等到阿明说完，一旁的李梅和阿美都摀住嘴巴抱着肚子，怕是笑得太大声。
「我姓郭，叫郭山田。虽然去过日本留学，不过我是正港台湾人喔。」山田老师用着怪腔怪调的台语讲着，还好学校没有教授台语的科目，不然他这样饭碗肯定是不保的。
老师用树枝在砂石的上写了洋文，要考考建中学生的程度。阿明很快的也在地上写下一句洋文。见到阿明如此聪颖，老师甚是开心也鼓励他出国学医，世界之大想学什麽都有得学。
「黑脚」问道有谁见到阿丁了吗？一开始没人理会继续玩，又还有人说阿丁今天没去上学。又有人说昨晚在他家看到很多带着枪的军人。听说他阿母和阿嬷都被带走了。
山田老师要小孩们别再讨论这件事，到旁边玩去。压低声跟我们较大的孩子说「看来这件事是真的。我听其他老师说城里有两个间谍，很多人都被怀疑。回去别跟大人讲，也不要讨论。」
黑脚以国台语混合腔调反驳「你是说阿丁他阿母和阿嬷是间谍罗？不可能，他们连字都看不懂怎麽可能是间谍，他还常常给我点小糖吃。才不会有这麽好的间谍。」
内容未完，下一页继续阅读